Generelle bestemmelser

Driften af denne hjemmeside, svitiny.com.ua (i det følgende benævnt »hjemmesiden«), varetages af «Виробничі Системи Торнадо», EDRPOU-nummer 41376459, en juridisk enhed, der er registreret og driver virksomhed i overensstemmelse med kravene i ukrainsk lovgivning (i det følgende benævnt »virksomheden«).

Selskabet værdsætter de fortrolige (personlige) oplysninger fra alle personer, der har besøgt webstedet; derfor bestræber Selskabet sig på at beskytte fortroligheden af personoplysninger (oplysninger eller et sæt oplysninger om en person, der er identificeret eller specifikt kan identificeres) og dermed skabe og tilbyde de mest komfortable betingelser for hver bruger til at benytte webstedet.

Denne politik for beskyttelse af privatliv og personoplysninger (herefter benævnt »politikken«) fastlægger proceduren for virksomhedens behandling af personoplysninger, de typer personoplysninger, der indsamles, formålene med brugen af sådanne personoplysninger, virksomhedens interaktion med tredjeparter, sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personoplysninger, betingelser for adgang til personoplysninger samt kontaktoplysninger for brugeren vedrørende adgang, ændring, blokering eller sletning af deres personoplysninger og besvarelse af eventuelle spørgsmål, der måtte opstå vedrørende praksis for beskyttelse af personoplysninger.

Indsamling og brug af personoplysninger

Ejeren og den dataansvarlige for brugerne af hjemmesidens personoplysninger er LLC «Виробничі Системи Торнадо», EDRPOU-nummer 41376459.

Når brugeren benytter hjemmesidens tjenester, behandler virksomheden brugerens oplysninger, nemlig:

• oplysninger, som brugeren indtaster ved udfyldelse af feedbackformularer;

• cookies;

• IP-adresser;

• indstillinger og præferencer i internetbrowsere (User-agent).

Virksomheden indsamler kun personoplysninger (f.eks. dit fornavn og efternavn, e-mailadresse, telefonnummer og fødselsdato), som du bevidst og frivilligt afgiver som registreret med henblik på at benytte hjemmesidens tjenester, hvilket i henhold til gældende lovgivning udgør samtykke fra den registrerede til behandling af vedkommendes personoplysninger i overensstemmelse med det formål, der er angivet i denne politik.

Bemærk: Virksomheden begrænser indsamlingen til det minimale antal oplysninger, der er nødvendigt udelukkende for at imødekomme den registreredes anmodning. I alle tilfælde, hvor der anmodes om valgfri information, vil brugeren blive informeret på tidspunktet for indsamlingen af sådanne oplysninger.

Virksomheden indsamler ikke oplysninger, for hvilke lovgivningen stiller specifikke krav (i henhold til artikel 7 i den ukrainske lov om beskyttelse af personoplysninger).

Virksomheden indsamler statistiske data om besøg på hjemmesiden. Oplysningerne kan omfatte data om forbindelser, trafik, brugerens browser samt dato, klokkeslæt, varighed af onlineaktivitet og tilstedeværelse på hjemmesiden.

Behandling af personoplysninger

Når vi behandler dine personoplysninger, handler vi i overensstemmelse med den ukrainske lov om beskyttelse af personoplysninger og EU's generelle forordning om databeskyttelse (forordning (EU) 2016/679 eller »GDPR«).

Behandling og opbevaring af de leverede personoplysninger foregår i datacentre, hvor det udstyr, der sikrer driften af webstedets tjenester, er placeret. De leverede personoplysninger behandles og kan opbevares i personoplysningsdatabasen eller i en separat tabel i webstedets database.

Formål med brugen af personoplysninger

Vi behandler dine personoplysninger til følgende formål:

• Kommunikation: At kontakte dig og besvare dine anmodninger, ordrer eller forespørgsler.

• Markedsføring: At informere dig om nye produkter, tjenester og tilbud, der kan være af interesse for dig, hvis du frivilligt afgiver dine personoplysninger for at modtage sådanne tilbud. (Bemærk: Du kan til enhver tid fravælge at modtage markedsføringsmateriale.)

Dine personoplysninger anvendes således til at sikre overholdelse af og opfyldelse af den ukrainske lovgivning, herunder, men ikke begrænset til: »Om beskyttelse af personoplysninger«, »Om ratificering af konventionen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med automatisk databehandling af personoplysninger og tillægsprotokollen til konventionen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med automatisk databehandling af personoplysninger vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataoverførsler«, »Om information«, »Om reklame«, »Om telekommunikation«, »Om beskyttelse af oplysninger i informations- og telekommunikationssystemer«, samt i overensstemmelse med reglerne for brug af hjemmesiden og andre love, der regulerer virksomhedens aktiviteter.

Opbevaringsperiode for personoplysninger

Personoplysninger opbevares ikke længere, end det er nødvendigt i forhold til formålet med behandlingen, eller indtil du anmoder om, at brugen og opbevaringen af dine personoplysninger ophører.

Brug af cookies

Cookies er tekstfiler eller filer, der indeholder en lille mængde information, som sendes til webbrowseren og gemmes på brugerens enhed. Sådanne enheder kan omfatte en computer, en mobiltelefon eller en anden enhed, som brugeren anvender til at besøge hjemmesiden.

Cookies kan være permanente (de kaldes vedvarende cookies) og kan gemmes på computeren, indtil brugeren sletter dem, eller midlertidige (sådanne cookies kaldes sessionscookies), dvs. de gemmes kun, indtil browseren lukkes. Desuden inddeles cookies i førstepartscookies (installeret direkte af den besøgte hjemmeside) og tredjepartscookies (installeret af andre hjemmesider).

Vigtigt:

• Når brugeren besøger hjemmesiden igen, opdateres oplysningerne fra cookies;

• I de fleste tilfælde er webbrowseren som standard indstillet til automatisk at gemme cookies på brugerens enhed;

• Deaktivering af cookies kan begrænse adgangen til offentliggjorte materialer og/eller forringe funktionaliteten af hjemmesidens tjenester.

Virksomheden værner om sine brugere og bestræber sig på at gøre opholdet på hjemmesiden så behageligt som muligt. Til dette formål har virksomheden brug for at analysere brugerens adfærd, præferencer og interesser ved hjælp af cookies. Denne analyse vil hjælpe virksomheden med at forbedre brugeroplevelsen på hjemmesiden og fastlægge den mest brugervenlige grænseflade og navigation på tjenesten.

I henhold til Det Internationale Handelskammers klassificering anvender virksomheden følgende kategorier af cookies:

Strengt nødvendige cookies – er nødvendige for brugerens navigation på websiden og ved brug af visse tjenester, f.eks. for at få adgang til sikre sider, registrere sig og logge ind samt foretage søgninger på hjemmesiden. De husker også brugerens tidligere handlinger, når der skiftes tilbage til den forrige side inden for samme session.

Funktionscookies – indsamler oplysninger om, hvordan hjemmesiden bruges. Disse data gemmes på brugerens enhed mellem browsersessioner. Eksempler på sådanne data kan omfatte følgende målinger: tid brugt på webstedet, de mest besøgte sider, forståelse af, hvilke sektioner og tjenester på webstedet der var mest interessante for brugeren, hvor effektiv en bestemt reklame- og/eller marketingkampagne var osv.

Alle oplysninger, der indsamles via operationelle cookies, er beregnet til statistiske og analytiske formål. Nogle cookiedata kan videregives til tredjeparter, der er godkendt af webressourcen, og udelukkende til de ovennævnte formål.

Funktionscookies – bruges til at gemme indstillinger eller konfigurationer, der lagres på brugerens enhed mellem webbrowsersessioner. Eksempler på sådanne data kan omfatte følgende oplysninger: brugernavn, profilbilleder, oplysninger om tidligere kommentarer, sprogversionen af hjemmesiden, placering, oplysninger om, hvorvidt brugeren har modtaget information eller tidligere valgt præferencer, samt andre indstillinger på hjemmesiden.

Disse cookies giver også brugerne mulighed for at se videoer, deltage i interaktive aktiviteter (undersøgelser, afstemninger) og interagere med sociale netværk.

For at gøre oplevelsen efter besøget på ressourcen mere behagelig husker disse cookies de oplysninger, som brugeren har givet, hvilket forbedrer effektiviteten af interaktionen med webstedet.

Nogle cookie-data kan videregives til tredjeparter, der har tilladelse fra webressourcen, og udelukkende til de ovennævnte formål.

Målrettede cookies – bruges til at levere indhold, der kan være af interesse for brugeren. Disse data gemmes på brugerens enhed mellem webbrowsersessioner. Eksempler på sådanne data kan omfatte følgende parametre: sporing af anbefalet tekst-, grafik-, lyd- og videomateriale for at undgå gentagne visninger, styring af målrettet annoncering, evaluering af reklamekampagners effektivitet, oplysninger om brugerens besøg på andre ressourcer under overgange samt andre indstillinger på webstedet.

Webstedet kan dele disse oplysninger med tredjeparter, herunder mediekunder, annoncører, bureauer og partnere i relaterede virksomheder, så de kan levere målrettet reklame af høj kvalitet.

Tredjeparts-servicecookies og analysetjenester:

For at sikre den operationelle levering, en højere visningskvalitet og en detaljeret analyse af indholdet på webstedet bruger virksomheden tjenester, der ejes af andre tredjepartsvirksomheder, såsom Facebook, Instagram og andre.

Disse eksempler på virksomheder kan anvende cookies på brugerens enhed, når denne besøger hjemmesiden.

Bemærk venligst, at hjemmesiden ikke har indflydelse på brugen af de cookies, som disse tjenester anvender. Alle nødvendige oplysninger om brugen heraf kan findes ved at besøge de pågældende hjemmesider.

Brugsbetingelser for Google Analytics - https://policies.google.com/terms?hl=en

Håndtering af cookies:

De mest udbredte webbrowsere (angivet nedenfor) er indstillet til automatisk at acceptere cookies. Hvis du vil deaktivere dem, skal du bruge hjælpefunktionen i din browser. Du kan åbne hjælpen via menuen eller ved at trykke på F1-tasten.

Microsoft Edge - https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

Mozilla Firefox - https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies

Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Opera - http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html

Safari til macOS - https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US

Vigtigt:

• Indstillingerne for cookies i webbrowsere på mobile enheder kan variere;

• det er værd at huske på, at webstedets fulde funktionalitet kun er tilgængelig, når der anvendes cookies;

• deaktivering af cookies kan medføre begrænset adgang til indhold og nedsat funktionalitet af webstedets tjenester.

Hvis du ønsker at kontakte virksomheden vedrørende brugen af cookies, kan du sende en e-mail til info@tinyhousedenmark.dk.

Hvis brugeren ikke aktiverer brugen af cookies eller bevidst sletter alle cookies fra sin webbrowser, vil brugeren ved efterfølgende besøg på hjemmesiden blive bedt om at aktivere og bruge cookies igen.

Oplysninger om brugere, der indhentes via cookies, sælges ikke og videregives ikke offentligt, og de tilhører den virksomhed, der ejer hjemmesiden.

Virksomhedens samarbejde med tredjeparter vedrørende personoplysninger

Virksomheden videregiver ikke personoplysninger til tredjeparter, undtagen i tilfælde hvor en sådan videregivelse er påkrævet i henhold til lovgivningen, på anmodning fra den registrerede eller i andre tilfælde, der er angivet i denne politik. Virksomheden anerkender, at personoplysninger udgør en værdi og en integreret del af enhver persons personlige, ikke-ejendomsmæssige rettigheder, og træffer derfor alle mulige foranstaltninger for at beskytte de personoplysninger, som brugerne frivilligt og bevidst har stillet til rådighed for virksomheden.

Der kan være links på hjemmesiden til andre hjemmesider (kun til informationsformål). Når du følger et link til andre hjemmesider, gælder denne politik ikke for sådanne hjemmesider. Derfor anbefaler virksomheden, at du gennemgår hver enkelt hjemmesides politik for privatliv og beskyttelse af personoplysninger, inden du afgiver personoplysninger, som kan identificere dig.

Fortrolighed i forbindelse med den registreredes aktivitet på hjemmesiden

Oplysningerne om brugernes aktivitet (trafik) på hjemmesiden, når de benytter netværket, eller brugerens e-mailadresse beskyttes i overensstemmelse med lovgivningen. Det vil sige, at virksomheden på ingen måde krænker brugerens ret til fortrolighed vedrørende denne »aktivitet«, når denne benytter hjemmesidens tjenester.

Beskyttelse af personoplysninger

Virksomheden anvender almindeligt anerkendte standarder for teknologisk og operationel beskyttelse af oplysninger og personoplysninger mod tab, misbrug, ændring eller ødelæggelse. På trods af alle bestræbelser kan virksomheden dog ikke garantere absolut beskyttelse mod trusler, der opstår uden for virksomhedens regler.

Virksomheden sikrer overholdelse af alle relevante forpligtelser vedrørende fortrolighed samt tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret eller ulovlig videregivelse eller behandling af sådanne oplysninger og data samt utilsigtet tab, ødelæggelse eller beskadigelse heraf.

Virksomheden giver kun adgang til oplysninger og personoplysninger til autoriserede medarbejdere, der har indvilliget i at sikre fortroligheden af sådanne oplysninger og data i overensstemmelse med virksomhedens krav.

Videregivelse af personoplysninger uden samtykke fra den registrerede eller dennes bemyndigede repræsentant er kun tilladt i tilfælde, der er defineret ved lov, og kun (hvis nødvendigt) af hensyn til national sikkerhed, økonomisk velfærd og menneskerettigheder.

Betingelser for adgang til personoplysninger

Proceduren for adgang til tredjeparters personoplysninger fastlægges af de betingelser, som brugeren har givet samtykke til over for indehaveren af personoplysningerne med henblik på behandling af disse oplysninger, eller i overensstemmelse med lovgivningens krav.

Brugeren har ret til at indhente alle oplysninger om sig selv fra alle emner relateret til personoplysninger, forudsat at vedkommende angiver sit efternavn, fornavn og patronym, bopæl (opholdssted) samt oplysninger om det dokument, der bekræfter identiteten af den person, der fremsætter anmodningen, undtagen i tilfælde fastsat ved lov.

Brugerens adgang til oplysninger om sig selv ydes gratis.

Forsinkelse af brugerens adgang til sine personoplysninger er ikke tilladt.

Forsinkelse af adgangen til tredjeparts personoplysninger er tilladt, hvis de krævede oplysninger ikke kan leveres inden for tredive kalenderdage fra datoen for modtagelse af anmodningen. I dette tilfælde må den samlede tid til løsning af de spørgsmål, der er rejst i anmodningen, ikke overstige femogfyrre kalenderdage.

Meddelelsen om forsinkelsen sendes skriftligt til den tredjepart, der har indgivet anmodningen, sammen med en forklaring af proceduren for at klage over en sådan afgørelse.

Afgørelsen om at udsætte eller afvise adgang til personoplysninger kan påklages til Ukraines Verkhovna Radas kommissær for menneskerettigheder eller til en domstol.

Den registreredes rettigheder

Virksomheden informerer dig om dine rettigheder som registreret i henhold til den ukrainske lov om beskyttelse af personoplysninger, nemlig:

1. at få oplysninger om, hvorfra personoplysningerne er indsamlet, hvor de opbevares, formålet med behandlingen samt bopæls- eller opholdsstedet for den, der er ansvarlig for eller forvalter personoplysningerne, eller at give behørige instrukser til bemyndigede personer om at indhente disse oplysninger, medmindre andet er fastsat ved lov;

2. at modtage oplysninger om betingelserne for at få adgang til personoplysningerne, herunder oplysninger om tredjeparter, som personoplysningerne videregives til;

3. at få adgang til sine personoplysninger;

4. at modtage et svar senest tredive kalenderdage fra datoen for modtagelse af anmodningen, undtagen i tilfælde fastsat ved lov, vedrørende, om deres personoplysninger behandles, og at få indholdet af sådanne personoplysninger;

5. at fremsætte en begrundet indsigelse over for ejeren af personoplysningerne vedrørende behandlingen af deres personoplysninger;

6. at fremsætte en begrundet anmodning om ændring eller sletning af deres personoplysninger til enhver indehaver eller forvalter af personoplysninger, hvis disse oplysninger behandles ulovligt eller er unøjagtige;

7. at beskytte deres personoplysninger mod ulovlig behandling og utilsigtet tab, ødelæggelse eller beskadigelse som følge af forsætlig fortielse, manglende levering eller forsinket levering heraf, samt at beskytte mod levering af oplysninger, der er unøjagtige eller krænker den enkeltes ære, værdighed og forretningsomdømme;

8. at indgive klager over behandlingen af deres personoplysninger til Ukraines Verkhovna Radas kommissær for menneskerettigheder eller til en domstol;

9. at gøre brug af retsmidler i tilfælde af overtrædelse af lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger;

10. at fremsætte forbehold vedrørende begrænsningen af retten til at behandle deres personoplysninger, når de giver samtykke;

11. at tilbagekalde samtykke til behandling af personoplysninger;

12. at være bekendt med mekanismen for automatisk behandling af personoplysninger;

13. at beskytte sig mod automatiske beslutninger, der har retlige konsekvenser for dem.

Hvis du ønsker at opdatere, få adgang til, ændre, spærre eller slette dine personoplysninger, eller hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til behandlingen af de personoplysninger, du har givet til virksomheden i henhold til denne politik, eller hvis du har bemærkninger, anmodninger eller klager vedrørende dine personoplysninger, som virksomheden behandler, bedes du kontakte virksomheden på e-mailadressen info@tinyhousedenmark.dk.

Ændringer i politikken

Denne politik kan ændres med jævne mellemrum uden forudgående varsel til brugeren, herunder i forbindelse med ændringer i lovgivningen.

I tilfælde af væsentlige ændringer i denne politik vil virksomheden offentliggøre en meddelelse på hjemmesiden og angive ikrafttrædelsesdatoen for disse ændringer. Hvis du ikke skriftligt afviser at acceptere dem inden for den angivne frist, betragtes dette som din accept af de pågældende ændringer i politikken.

Vi opfordrer dig til at gennemgå politikken fra tid til anden for at holde dig orienteret om eventuelle ændringer eller tilføjelser.